ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ABEL
Estreia mundial no Porto/Post/Doc 2017
World premiere at Porto/Post/Doc 2017
​
​
Abel vive há 20 anos protegido no seu habitáculo. Depois do acidente restringiu-se à clausura e aos seus instintos, criando uma rotina. No entanto, é quando a pessoa que o sustenta deixa de aparecer, acabando a comida e a bebida, que este acaba, por ordem do acaso, por sair do estado alienado no qual se encontra. Tomado pela loucura, Abel sai à rua procurando satisfazer o seu vÃcio. Sem o saber, vai-se aproximando do abismo.
​
Abel doesn't leave his room for 20 years. After the accident, he confined himself to the cloister and his instincts, creating a routine. However, when the one who ensures his survival ceases to appear, finishing the food and the drink, he ends up leaving the alienated state in which he is. Abel goes out to the unknown in order to satisfy his addiction. Without knowing it, he is approaching the abyss.
ACONTECE QUE OS CENÁRIOS DESABAM
IT HAPPENS THAT THE STAGE SETS COLLAPSE
​
​
Pensamentos sobre a rotina de um quotidiano em constante movimento.
Thoughts on the routine of a daily life in constant motion.
1'45", 2021
​
​
realização directing FRANCISCA DORES; música music HENRIK FERRARA; produção production ESCOLA DAS ARTES UCP